to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
without cause; without reason
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
to inherit; to succeed; to take over
police; police officer; police station
in order to; for the purpose of; must; should
Coalition Red Army (defunct Japanese armed militant group)
member; participant; attendee; lineup (sport)
mountain villa; mountain retreat; mountain cottage
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
20 years old; (arch.) twenty
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
incident involving the taking of hostages; hostage situation
Asama-Sanso incident (hostage crisis and police siege; February 1972)
offender; criminal; culprit
to have an eye on; to zero in on
to be somewhat stylish; to be somewhat chic
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date
mask; veil; disguise; anonymous; unmarked; incognito
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
situation; (present) state of affairs; circumstances
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
residence; estate; grounds; premises; mansion
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
bent back; indecisive attitude; timidity; lack of nerve
tackle (e.g. rugby); fishing tackle
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause