to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
by (means of); by doing; due to; via; through
something like ...; something called ...
indicates concession or compromise; indicates permission
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
aspiration; volunteering; desire; application
just because; even if; even though
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
which (of three or more); well; now; c'mon
child rearing; child raising; raising children; parenting
company that treats its employees well; company supporting a good work-life balance
transcendence; excellence; superiority
black; black (coffee); without cream or milk; exploitative (esp. of employees); overly harsh; boldface
one's own strength or effort; (by) oneself
to highlight something; to bring something to the forefront
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to run about trying to escape
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
development (of land); preparation (e.g. of ground for housing); reclamation; creation
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
national sport (e.g. sumo)
according to plan; as planned; on target
change; modification; alteration; revision; amendment
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
diversion (action meant to attract attention away from the real objective); feint
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
work; operation; manufacturing; fatigue duty
uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)
since one's birth; in one's whole life; all one's life
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to explain adequately; to be accountable
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)