Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
(your) daughter; young woman
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
this sort of; this kind of; like this; such
hard to reach place; remote place
it is not (like that) either
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
after all; because; but; even; too; as well
reopening; resumption; restarting
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
outdoor party where guests cook various types of vegetables (esp. in Tōhoku); (lit.) stewed potato party
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to boil; to simmer; to stew; to seethe
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
mostly involve; principally involve
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
remote place; backcountry; the sticks; hinterland
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
precipice; cliff; flat head
above; up; top; summit; surface; before; previous
territory; dominion; grounds (e.g. school)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
back; rear; background; behind the scenes
with the exception of; excepting; excluding