what with this and that; for a number of reasons
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
injury; wound; mistake; accident; loss
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
both; both sides; both parties
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
not at all inferior to; rival or surpass; compare favorably (with)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
prominent; leading; foremost; distinguished
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
now (while the time is ripe); while one still can
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
preference; priority; precedence
class of demons; demonic race; family of demons
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
present condition; existing state; status quo; current state
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
that is to say; so that means
home ground; home field; one's haunt; one's stamping ground; one's domain
to invade; to attack; to breach; to penetrate
meaning; significance; sense
duty; function; office; mission; task
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
body; physique; build; stature
intelligence; intellect; brains
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
rear gate (esp. of castle); back entrance; one who arrests; force attacking the rear of a castle; (opponent's) weak point
selection; choice; option
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
advance payment; money paid in advance
place; location; room; space; basho; wrestling tournament