war; battle; match; game; competition
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
great war; great battle; world war
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
on the occasion of; circumstances; juncture
battle; fight; fighting; engagement; contest
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
all kinds of things; various things; large number of people
to give directions; to issue instructions
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
(necessary) personnel; required person
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
register of names; list of names; roll; register; roster
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
particularly; especially; in particular; expressly
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
individual; private person; personal; private
honor; honour; credit; prestige
any more; any further; any better; any longer
to need; to call for; to require
after that; afterwards; thereafter
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
purpose; goal; aim; objective; intention
ripening (of a crop); crop; harvest
selection; choice; option