this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
at; in; at; when; by; with; and then
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
strategist; tactician; schemer
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
party; set; gang; company; person
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
desktop; desk-top; tabletop; after-dinner speech
battle formation; lineup (e.g. for a game)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
in that way; thus; so; so?
inside one's heart; in one's mind
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
since some time ago; for some time; for quite a while
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to turn towards; to point
right-wing (politics); extreme right-wing group; right wing (bird, plane, etc.); right field; right flank; right fielder; high rank
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
left-wing (politics); left wing (of a bird, aircraft, formation, etc.); left flank; left field
order of chivalry; chivalric order
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
inferior; base; vulgar; low grade; lower class
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
army; armed forces; military authorities; team; group
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
centre; center; middle; capital; seat of government
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you