tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
establishment; founding; incorporation (of a business)
support; backing; aid; assistance
starting up (e.g. business, computer)
investment; contribution; financing
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
somehow; for some reason; without knowing why
interest (in something); enthusiasm
prince; subordinate Kumano shrine
spouse; wife; husband; partner
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
present (e.g. government, administration); current; existing
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
management; administration; operation; running (business); conducting
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
brave woman; heroine; lady of character; Amazon
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
to hear a rumor; to get wind of
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
ability; capability; skill
he; she; that person; (arch.) you
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
hurriedly; in a hurry; in haste
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
being attracted by physical looks only; person who puts much store by good looks
contrary to expectations; or so we thought, but ...
constancy; integrity; fidelity; principle; faithfulness; honor
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions