variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
to have an acute sense of smell; to have a good nose (for bargains, something amiss, etc.); to have a keen nose; to have an ability to quickly uncover things
I got it; I see; I now know; So that's the reason
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
pish; pooh; I see; oh; indeed
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
real thing; original; actual
judging from; on the basis of; from the point of view of
mediation; agency; carrying (germs, diseases, etc.); transmission; mediation
absorption; suction; attraction
wood; lumber; (raw) material; stuff; talent; ability
to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
eternal; unlimited; endless
alias; pseudonym; pen name; nom de plume; different name; other name
treatment; service; handling; management
sharing; division; draw; tie
eyewitness report; eyewitness information
conquest; subjugation; overcoming
another name; nickname; alias; synonym (taxonomy)
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
restriction; restraint; limitation; limit
important point (e.g. on a route); important role (responsibility, etc.); opposition
decision; judgment; resolution
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
evaporation; dehydration; desiccation
wearing armour (armor); counter for suits of armour
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
burst of laughter; roar of laughter
raw materials; ingredients
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche