you could say; you might say; verging on the
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
he; she; that person; that; that one; that thing
to shift one's attention to; to shift one's focus on
price; cost; value; worth; value
capable person; talented person; human resources; personnel
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
but then; although; though; reasonable; natural; just
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
second; number two; runner-up
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to lessen; to decrease; to diminish
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
several people; a few people
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
house; residence; family; household; lineage; family name
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
match (to light fire with)
such; like that; that sort of; very
inside one's heart; in one's mind
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to