rustic; unsophisticated; provincial; hick; uncool; unstylish
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
important; momentous; essential; principal; major
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
it doesn't matter what; anything is fine
both hands; both arms; ten
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to get slightly dirty (all over)
fingertip; finger; toe tip; toe
dirt; filth; stain; blot; spot
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
smooth; meticulous; painstaking; detailed
feel; touch; impression (of a person); most impressive passage; highlight; beginning
feeling; sensation; mood; sensation of doing
(skin) eruption; rash; pimple; spot; acne; boil
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
perhaps; likely; probably; I dare say
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
like; similar to; as with; in the same way
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
perfect; complete; flawless
ecstasy; rapture; trance; senility
to separate; to part; to divide; to keep apart
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
since some time ago; for some time; for quite a while
remuneration; recompense; reward; toll