to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
ideal; perfect; most suitable; just right
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
popular use; circulation; to pass as; to pass for
heavy work; manual labour; feat of strength
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
offset; offsetting each other; cancelling each other out; set-off; setoff
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to continue; to keep up; to keep on
have no choice; there is nothing but; no more than
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
how long; how far; how much
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to get blurry vision; to get bleary eyes; to get dim eyesight
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
success; passing (e.g. exam); eligibility
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
supreme ruler; conqueror; champion; winner; titleholder
subjugation (using military force); suppression; subduing
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous