crowd of people; great number of people; in great numbers
to swell (from inflammation); to become swollen
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
leading part; leading actor; leading actress
way; method; means; resource; course
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
suit (clothing); suit (playing cards)
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
fellow; guy; thing; object; he; she
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
individual; private person; personal; private
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to crowd together in a confined space; to gather and make a commotion
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
one's every action; every single move; slight effort; least trouble; small amount of work
notice; attention; observation
this sort of; this kind of; like this; such
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
marriage ceremony; wedding; nuptials
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
votive objects for a home shrine; ritual article
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
entering a room; studying under a Buddhist teacher