to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
that is to say; so that means
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
healing; soothing; therapy; comfort; solace
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
listening comprehension; aural comprehension; hearing what others say; gathering information, opinions, etc.; public hearing
to end; to come to an end; to close; to finish
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
as it is; as one likes; because; condition; state
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to speak; to say; to vocalize
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
difference; variation; difference
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
lower grade; low class; junior (officer)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
appreciation; thanks; gratitude
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to take a nap; to catch forty winks; to catch some Z's
morning; breakfast; (arch.) next morning
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
house; residence; family; household; lineage; family name
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve