and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
writing down from other written material; writing kanji text from hiragana; transcription (of spoken material); dictation
memo; memorandum; note; (diplomatic) memorandum
latest; newest; late-breaking (news)
schedule; program; programme; itinerary
now (while the time is ripe); while one still can
to give directions; to issue instructions
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
it is not (like that) either
in succession; in an endless stream; continuing without pause or interruption
to make a list; to enumerate
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
key; lock; key (to a problem); clue
two sheets (pieces) (of paper)
handwriting; handwritten; hand-painted; hand-drawn
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph
one's own work; making by oneself
both; both sides; both parties
centre; center; middle; capital; seat of government
political disturbance; political change; change of government; political upheaval; overthrowing of a government; coup d'état
reorganization (e.g. of a company); reorganisation; consolidation; scrap-and-build
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
remote region; frontier (district); border(land)
eternal; unlimited; endless
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
intimacy; friendship; familiarity
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself