lineage; pedigree; family line; birth
inheritance dispute; succession dispute
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
descendant (usu. of a certain generation); (arch.) lineage; (arch.) pedigree; (arch.) grandchild
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
to get a reputation as a philanderer
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
dramatic decrease; sharp drop; sudden fall
influential; prominent; strong; likely; plausible
body; torso; trunk; build; physique; health
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
every (usu. with events, e.g. every weekend); each
interval; break; pause; spare moment
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
clothing; costume; outfit; garment; dress
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
(your) daughter; young woman
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
on the occasion of; circumstances; juncture
to refer to; to use as reference
somewhere; anywhere; in some respects
intelligence gathering; information gathering