frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to watch over; to watch attentively
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
deep emotion; being filled with emotion
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to forget oneself; to lose control of oneself
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
early (days); initial stage; initial
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
written word; written language
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to lend; to loan; to let out on hire
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
new leaves; young leaves; fresh verdure
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
last drink (of sake); last glass; last cup
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
close associate; close aide; brains-truster
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
to accept; to receive; to agree
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
present point (i.e. in history); at the present time
to appease; to suppress; to calm
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
here and there; in places
breath; breathing; tone; mood
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
not knowing what to do with oneself (out of embarrassment, etc.); not knowing where to put oneself; feeling out of place; feeling that one doesn't belong
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
you could say; you might say; verging on the
appointment; nomination; ordination; commission; designation
one's chance; the right time; target; objective