to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
quarrel; dispute; argument
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
that's a different matter; that's a different story
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
along; parallel to; in accordance with
in proportion to; just as much as
scroll; rolled book; scarf; muffler; sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
container; case; receptacle; coffin; casket
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
miscellaneous; mixed; unorganized
to begrudge doing; to find bothersome
book; booklet; story book; pamphlet; notebook
to finish reading; to read through
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
idol (i.e. carving or painting of a deity)
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
bibliography (list of books by an author or on a subject); bibliography (history or description of books); book
classification system; classification method
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
glue (usu. from animal and fish bone, skin, etc.)
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
to get moldy; to get mouldy; to get out-of-fashion