long (time that has passed); old (story)
twice; again; second time
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
variety of goods; number of articles
remains; leavings; remnant; surplus
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
dressed bread; bread to which something has been added (sandwich, pirogi, etc.); stuffed bread (rolls, buns, etc.)
baked sweet goods (e.g. Danish pastry, melon bread); sweet pastry; sweet bread
family; members of a family
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
single-mother household; fatherless family
any more; any further; any better; any longer
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
impossible to do (although wants to)
pocket money; spending money; pin money; allowance
year; age; years; past one's prime; old age
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
store interior; inside of a shop
chime; bell (e.g. doorbell)
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)
guest; visitor; customer; client; shopper
what!; oh; what the heck; what the; damn
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to become hungry; to get an empty stomach
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
rare; uncommon; rare; lightly cooked; rhea (bird of family Rheidae); Rhea (Greek goddess)
one thin flat object; one sheet
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)