to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
although; despite; whereas; while; if only; I wish
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
may; might; perhaps; may be; possibly
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
at least; at most; (even) just
in name only; figurehead; (only) by name
to rescue from; to help out of; to save
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
something; some kind of; for some reason
work; operation; manufacturing; fatigue duty
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
young; youthful; immature; green; low (number); small
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
register of names; list of names; roll; register; roster
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to give a cold (to someone)
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way