captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
anyone; anybody; everyone; whoever
results; record; grades; marks
at that time; in those days
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
to keep; to put aside (for somebody); to keep possession (usu. the ball in sports); quipu; quippu
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
perfect; complete; flawless
distinction; favoritism; favouritism; discrimination
popular person; favorite; favourite
self-assessment; self-evaluation; self-rating; self-esteem
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger); hollyhock
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
promotion (school, military, etc.)
somehow; for some reason; without knowing why
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
late at night; at a late hour
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
study; diligence; discount; reduction
superior; excellent; brilliant; outstanding
fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
failing mark (e.g. in exam)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
without; but if; otherwise; or else
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
until now; so far; up to the present
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
time; hour; period; class
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
renewal; update; innovation; improvement
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
several minutes; a few minutes