(those) who are; (that) which is; in the capacity of
armed might; military power; the sword; force
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
first generation; founder
widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally
to slay; to cut down (a foe)
tradition; legend; folklore
change; conversion; transformation; transformation
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
general; popular; common; typical
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
going down; fall; knocking down (in boxing); flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to draw (a line); to demarcate; to mark; to plan
price; cost; value; worth; value
accurate; correct; precise; exact
grasp; catch; understanding
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
pursuit (of a fleeing enemy); chase
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
one thin flat object; one sheet
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
superior; excellent; brilliant; outstanding
as (for); for; in the capacity of
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
not only ... (but also); not just; as well as
each nation; many nations; many countries
to win fame; to be widely-known; to be well known; to make a name for oneself
vise; jack; vice; immorality; vice-
house (e.g. of Tokugawa); family
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along