place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
crying hard; crying one's eyes out; loud crying; wailing; profuse weeping
to leave something as it is
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
alone; by oneself; on one's own
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
he; she; that person; that; that one; that thing
fellow; guy; thing; object; he; she
come; come now; well; who knows; well now; let's see
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
to wear a mask; to hide one's true intentions
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
physical condition; state of health
battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
ago; since; before; previous
rather; better; instead; if anything
the same; the said; likewise