to understand; to be convinced; to be satisfied
questions and answers; dialogue
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
(private) secretary; treasured book; secret book
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
playing dead; feigning death; playing possum
form; shape; figure; visage
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
genuine article; real thing; real deal
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
to express in a refined fashion; to weave a web of words
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
that gentleman; that lady; he; she
at first; at the outset; to begin with; as a first step
dotage; feeble-minded old man; senile old fool; dotard
though; although; be that as it may; nonetheless
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
lower grade; low class; junior (officer)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to defy; to disobey; to rebel against; to oppose; to resist
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
treachery; betrayal; perfidy
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to detest; to abhor; to loathe
to win fame; to be widely-known; to be well known; to make a name for oneself