to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
ideal land; earthly paradise; Utopia; Arcadia
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
really; truly; indeed; good grief
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
face; visage; look; expression; honor; honour
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
to hardly recognise; to mistake for something or somebody else
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
like; similar to; as with; in the same way
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
adds force or indicates command
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
small theatre; kabuki performed in a small theatre; little performance; short acted scene; act
such; this sort of; like this
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
licking; dead drunk; blind drunk
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)