to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to kneel down on one knee; to genuflect
ago; since; before; previous
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
marriage proposal; courtship
breath; breathing; tone; mood
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
to make one's own; to take possession of
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to examine someone's expression
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
clearing one's throat; cough
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
front-facing; forward-looking; positive; constructive
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
two times; twice; two degrees
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
seriousness; earnestness; truth; sanctity
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind