to leave behind; to put off; to postpone
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
greenhouse; hothouse; conservatory; glasshouse
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
bowl; pot; flowerpot; crown; brainpan
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
counter for suits of clothing; arriving at ...
I see; that's right; indeed
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
when it becomes; when it comes to
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
planting; planting out; transplanting
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
state of affairs (around you); situation; circumstances
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
scary; frightening; eerie; dreadful
(taking a) bath; hot spring cure
to rock; to shake; to swing
rather; better; instead; if anything
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you