no; nay; well; er; you're welcome; not at all
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
priority; order of precedence
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
prince; subordinate Kumano shrine
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
important; significant; precious; valuable; careful
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
childhood friend; friend from infancy; old playmate
towards; against; regarding; in contrast with
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
going backward; turning back; backtracking; retrogression; relapse; returning to a bad state
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
myself; yourself; I; me; you
-ness; indicates assertion; come; come now
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
this sort of; this kind of; like this; such
to be helpful; to be useful
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so