trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
maze; labyrinth; inner ear
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
such; like that; that sort of; very
popular name; common name; nickname; alias
inscription; epitaph; (manufacturer's) engraved signature; motto; maxim
striking on the side; side blow; slanting (rain, snow, etc.); driving
snatching; stealing; seizure; usurpation
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
fixed value; constant value
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
possession; occupation; occupancy
to disagree; to dispute; to fight (over)
support; backing; aid; assistance
purpose; goal; aim; objective; intention
intersection; crossing; crossroad; street corner; street
antique; historical object; pre-Meiji period drama; period piece
killing a passerby in order to test a new sword
mainly; chiefly; primarily; for the most part
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
literal translation; direct translation
postponement; deferment; adjournment
way to use something; treatment; management (of help)
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
indication; denotation; designation; instructions; directions
start; commencement; beginning; initiation
applying (e.g. a technology); adoption
time; thyme; time out (e.g. in sport)
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
kind; sort; type; similar example; parallel; the like