to gather; to collect; to assemble
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
somehow; how; in what way; why; what kind of
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy); appearance of a world (e.g. in fiction)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to be able (to); to be possible (to)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict
record of war; war chronicle; commentaries of war; military history
originally; by nature; from the start
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
derivative work (usu. unauthorized and produced by fans, e.g. dōjinshi, fanfiction)
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
rising; ascending; climbing
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)