child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
five ranks of nobility (in Japan; 1868-1946)
five ranks of nobility (in Japan; 1868-1946)
feminine gender; feminine form
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
jue (ancient 3-legged Chinese wine pitcher, usu. made of bronze); peerage (hereditary title bestowed by the emperor)
emperor (of Japan); mikado
advanced level; high grade; senior
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
lower grade; low class; junior (officer)
low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)
pecking order; hierarchical relationship; vertical relationship; hyponymy
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
honor; honour; credit; prestige
generation; lifetime; age
United Kingdom; Britain; Great Britain; England
area; vicinity; side; edge; circumstances
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
men and women; man and woman; both sexes; both genders
descendant; posterity; offspring
first; foremost; most important; best; greatest; above all
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
blood relationship; consanguinity; blood relative
jumbling together; lumping together; mixing up
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
puzzling; tangled; complicated; complex
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
need for caution; need for care; requiring special attention
national border; provincial border
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
defense; defence; protection