et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
reliance; trust; faith; confidence
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
sound argument; fair argument; just reasoning
that's the way it is; such is life
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
to lament; to grieve; to regret; to deplore
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
dripping; trickling; drop by drop; in drops
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to go along; to walk along; to follow
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to speak; to hear a voice
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
assistance; help; aid; support; reinforcement
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
-like; sort of; similar to; resembling
in this way; thus; such; uh...
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
special someone; special person; precious one; significant other
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively