something like ...; something called ...
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
attacker (esp. in volleyball)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (in go); standard sequence (esp. in a corner); standard move
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
the other day; a few days ago
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
movement; move; motion; trend; development; change
as (for); for; in the capacity of
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
suffix for familiar person
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
slightly (of an action); (looking) small and quiet
to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
won't; hasn't; isn't; won't you
just right (time, size, length, etc.)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
everyone; everybody; all; everything; all
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
remnant; residue; remaining; left-over