turn (in line); order of things; sequential order
It's good to have a girl first and then a boy
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
had better ...; had better not ...
child born within a year of another; children born in consecutive years
as a child; when one was a child
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
Father's Day (3rd Sunday of June)
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
White Day (March 14); day for giving white chocolate and other presents to female coworkers and friends in return for gifts received on Valentine's day
woman; female; feminine gender
parting; separation; farewell
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
coincident with; while; simultaneously
cosmos; common cosmos (Cosmos bipinnatus)
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); plagiarism; rip-off
to raise one's voice; to shout
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
difference; variation; difference
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
surely; certainly; without doubt
trailing; chasing after; imitation; copy
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
research and development; R&D
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
(attitude of) being ready to take on a challenge; can-do spirit
to overflow; to brim over; to flood
enterprise; business; company; corporation
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
world; society; life; lifetime; age; era; reign