distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
so what!; who gives a damn?
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
one more time; once more; once again
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
honest; frank; candid; honestly; frankly
to; for; in order to; for; as for; regarding
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
name; given name; first name
-like; sort of; similar to; resembling
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
rather; sooner; preferably
poke (Hawaiian raw-fish salad)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
I see; that's right; indeed
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
idea; conception; way of thinking; approach; expression
particularly; especially; in particular; expressly
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to speak frankly; to put things bluntly
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
counter for stories, episodes of TV series, etc.
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to be ...-ing; to have been ...-ing
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
person from the Kansai region