somewhere; anywhere; in some respects
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
retreating figure; appearance from behind
again; once more; a second time
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
regarding; in; to; towards; with regards to
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith
to collect (e.g. one's thoughts); to get in order
to empty; to vacate; to evacuate
to shake one's head (in denial)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
don't you think?; indicates question
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
state; condition; situation; appearance; circumstances
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
fine weather; fair weather
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
pupils who are not members of any school club; (lit.) go-home club
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
attack; assault; attempt; try
this sort of; this kind of; like this; such
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
time; hour; period; class
what with this and that; for a number of reasons
too; also; still; as before; even so; either way