tune; tone; vein; mood; condition; state of health
large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus); woman who displays the feminine virtues of old Japan
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
curious; strange; unusual
gap; difference; disparity; discrepancy
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
meeting place; assembly hall
foot (of a mountain or hill); bottom; base
entrance; entry; gate; approach; mouth
granny; grandma; gran; old lady; old woman
granny; grandma; gran; old lady; old woman
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
originally; by nature; from the start
control; management (e.g. of a business)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
confections; sweets; candy; cake
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
dried squid; dried cuttlefish
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
to have a talk; to tell a story
twilight; sunset; dusk; evening
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly