same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
place; spot; address; district; area; one's house; point
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
admiration; wonder; astonishment
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
grated daikon; daikon grater
natto (fermented soybeans)
eggplant (Solanum melongena); aubergine
cucumber (Cucumis sativus)
lightly pickled vegetables
hijiki (dark edible seaweed usu. sold in dried black strips; Hizikia fusiformis)
soya bean (Glycine max); soybean; soy
nimono; food cooked by boiling or stewing
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to be intricate; to be elaborate; to be complicated; to be complex
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
clearing one's throat; cough
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
promptly; immediately; quickly; indifferently
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time