morning; breakfast; (arch.) next morning
bread-centered diet (as opposed to rice)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
house; residence; family; household; lineage; family name
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
Japanese style; light wind; moderate breeze
emergency; extraordinary; unusual
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
a long time (since the last time); first in a long time
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
honorific/polite/humble prefix
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
aburaage; thin deep-fried slices of tofu; frying in oil; deep-fried food
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
often; frequently; now and then; occasionally
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
smoothly; with a slipping or sliding motion
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up