seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
temporal region; regio temporalis (capitis)
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to feel; to sense; to experience
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
the other day; lately; recently
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
Eh?; What?; Come on!; Damn!
together (with); at the same time; in a lump
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
lottery; raffle; drawing (of lots)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
(one's) figure; build; physique; style
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
genuine article; real thing; real deal
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
Gothic Lolita (type of fashion style)
city; Tokyo Metropolitan Assembly
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to suit; to match; to become; to be like
may; might; perhaps; may be; possibly
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
is that so? (generally rhetorical)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
performer; entertainer; celebrity
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so