to attract interest; to arouse someone's interest
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to rip up (a seam); to burst; to tear; to break out (e.g. into a smile)
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
nice; likeable; desirable
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
emotion; feeling; feelings; sentiment
to connect; to correlate; to associate; to relate; to link
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
year; age; years; past one's prime; old age
difference; variation; difference
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
how much; something over; and something; however (much); no matter how
one's self-possession; one's presence of mind
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
spontaneous discharge; accidental gun discharge
very interesting; of great interest
since some time ago; for some time; for quite a while
making different (comic) faces, esp. using small props
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
leader; central personage