jpdb beta

to be born again; to make a fresh start in life

2

way of thinking

1

Japanese person; Japanese people

4

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

4

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

7

itself; one's own body; oneself; originally; naturally

4

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

don't you think?; indicates question

6

of course; certainly; naturally

7

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

10

(one's) self; oneself

15

(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience

2

expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture

2

even

5

in addition; furthermore; above (which); on top of (which)

5

what is called; as it is called; the so-called; so to speak

4

antiquity; the previous era

12

perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly

1

to remain; to be left

2

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

7

smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable

2

afterlife; the next world; the world beyond

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

14

is something that; is that which

2

mental; spiritual; emotional

2

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

4

middle-aged man; Buddhist priest

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

11

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

meal; dinner; diet

2

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

5

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

2

present condition; existing state; status quo; current state

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

16

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

1

the present; present time; as of; present tense; this world; this life

5

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

1

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

4

to enjoy (oneself)

2

only; nothing but

9

rather; better; instead; if anything

15

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

1

state of affairs (around you); situation; circumstances

8

because; as; since

3

won't; hasn't; isn't; won't you

5

cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky

1

living thing; living creature; animal; life

2

to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive

2

the person in question; the person themselves; said person

5