because of; on account of; regarding; per; apiece
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
calculation; reckoning; count; forecast
to becalm one's feelings; to compose oneself
to go flying along; to move fast (against the wind)
one by one; one after another; successively
to pierce through; to stand (of something sharp or pointy); to thrust (up)
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
remnant; residue; remaining; left-over
in hand; on hand; on one; handheld
atrocious; fiendish; brutal; villainous
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to carry; to bring (to a place)
forcibly; against one's will
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
result; effect; performance; workmanship; execution; shape and quality (of an article)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
luckily; blessedly; fortunately
the reverse; other side; lining
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious
interference; intervention; meddling
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
whole; entirety; whatever (is the matter)
multi-layered; multi-tiered; multi-storied
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
unattractive; ugly; unstylish; uncool
aesthetic feeling; aesthetic sense; sense of beauty
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
cavalry; mobility; maneuverability
bad influence; negative influence
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
extent; scope; sphere; range; span
strength; power; proficiency; ability
disadvantage; drawback; demerit; bad point; minus
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on