older sister; elder sister
name; given name; first name
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to rise; to swell; to be promoted
quarrel; dispute; argument
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
what; how many; many; a lot of; several; a few
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to make oneself available (free)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to continue; to keep up; to keep on
to take advantage of one's carelessness; to perform a surprise attack
unexpected; unforeseen; strange
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
while; even though; despite
to state; to express; to mention
childhood friend; friend from infancy; old playmate
magic; witchcraft; sorcery; spell
master; teacher; stable master
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
be considered; be deemed; be thought to be
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
emergency; extraordinary; unusual
strange; odd; peculiar; queer; curious
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
contents; content; substance; matter; detail; import
denial; negation; negation (logic); NOT operation
it is not (like that) either
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully