to sit in a row; to be arrayed
to level (earth); to cut through (a mountain); to split (the opposition); to break (strike)
favourable; favorable; doing well; OK; all right
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
birth; creation; formation
biting louse (any louse of order Mallophaga); small winged insect (esp. a flying ant or termite)
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
dominion; territory; possession
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
shall ...; to assume; to suppose
achievement; attainment; accomplishment; realization
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
military officer; naval officer
to step forward; to volunteer
head; chief; merit; strong point; superiority; major
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
anxiety (about the future)
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
turn (in line); order of things; sequential order
sour look; surly face; pout
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
you (primarily used by males when addressing their male equals or inferiors)
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to put to use; to make good use of; to exploit
undeserved honor (honour); too great an honour
lack of ability; incompetence; incapacity
heart and soul; all one's heart; all one's energy
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
workshop; studio; atelier
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained