body; physique; shape; form; substance; identity; field
whole; entirety; whatever (is the matter)
tight turn; adaptability; flexibility; maneuverability
advance; moving forward; progress
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
applications; uses; how to operate; operation procedures
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
snugly (into hole, container, etc.); tightly (fitting, covering); firmly; (with a) pop (i.e. sound of a cork, etc. being pulled out of a hole in one movement); with a plop; (fall) straight
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
series; sequence; keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings; affiliated; subsidiary
right; correct; proper; righteous; just
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
cutting edge; leading edge; forefront; tip; end
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
wicked; evil; wastrel; scoundrel; organized crime; yakuza
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
at that time; in those days; at that moment; then
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
handsome man; man's looks; good looks; manliness