to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
strongly; violently; quickly; suddenly
unconfirmed; unidentified
noisy; confused; uproarious
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
alone; by oneself; on one's own
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
prominent; leading; foremost; distinguished
scale; scope; plan; structure
recently; lately; these days; nearest; closest
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
not only ... but also; in addition to; consequently
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
to be buried; to be covered; to be hidden
to hold one's breath; to bate one's breath
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to inform; to notify; to know; to reign
door; gate; opening; title page
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to have a meal; to take a meal
to amuse oneself; to make merry
to be conspicuous; to stand out
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
body; physique; build; stature
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
heap; pile; stack; full measure
diligently; assiduously; industriously; beavering away
to put into the mouth; to eat
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
the person concerned; the person in question; the said person