itself; one's own body; oneself; originally; naturally
disorder; chaos; confusion; mayhem
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
near; close by; within reach; familiar
specialized weapon or skill; specialised weapon or skill
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
only; merely; just; at most; no more than
to sniff around; to snoop around; to nose about
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
such ... as; or some such
to end; to come to an end; to close; to finish
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
stick; club; cudgel; bludgeon
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
dull sound; muffled sound
to resound; to echo; to reverberate
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
perception; sensation; awareness
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
physical strength; the strength of one's muscles