occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
chance to win; opportunity to win; chance of victory
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
maximum; to the maximum degree; to the full
record high; all-time high
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
crafty; vicious; unscrupulous; sharp
to try and do something; to attempt to do something
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
by (means of); by doing; due to; via; through
in one's hands; in one's control
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
lever; agent (causing something to happen); instrument; assistant; helper
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to tear off; to rip off; to peel off
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
moving about; stirring about
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
tactics; strategy; military operation; naval operation