kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
what; how many; many; a lot of; several; a few
daring; brave; bold; valiant; intrepid; dauntless
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
four-eyed; pattern of four squares
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
inspection; examination; survey
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
(dead) body; corpse; carcass; remains
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
I see; that's right; indeed
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
readiness; preparedness; resolution; resignation
to face; to go towards; to head towards
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
as it is; as one likes; because; condition; state