at that time; in those days
disorder; chaos; confusion; mayhem
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
centre; center; pivot; central nervous system
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
(Edo-period) chief minister
direct; immediate; personal; firsthand
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
impossible; unlikely; improbable
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
and; thereupon; because of that
at present; currently; so far; for now; for the time being
scale; scope; plan; structure
to live; to get along; to spend (time)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
influence; power; might; strength; potency; force
leader; guide; mentor; coach
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
stability; steadiness; equilibrium
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
place; spot; address; district; area; one's house; point
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
root; source; origin; foundation; basis; essence
to differ; to vary; to disagree
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
besides; in addition; also; moreover
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
query; interrogation; enquiry; question; inquiry